-
1 сенатский комитет по иностранным делам США
Универсальный русско-английский словарь > сенатский комитет по иностранным делам США
-
2 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
См. также в других словарях:
Senate Committee on Foreign Relations — the Foreign Relations Committee [the Foreign Relations Committee] (full title Senate Committee on Foreign Relations) a committee of the US ↑Senate that studies the American government’s policy towards other countries, and offers advice and… … Useful english dictionary
United States Senate Committee on Foreign Relations — Committee on Foreign Relations redirects here. It is not to be confused with Council on Foreign Relations. The United States Senate Committee on Foreign Relations is a standing committee of the United States Senate. It is charged with leading… … Wikipedia
United States Senate Committee on Foreign Relations — Das U.S. Senate Committee on Foreign Relations ist der Ausschuss des Senats der Vereinigten Staaten zur Außenpolitik. Der Ausschuss behandelt die Gesetzgebung zur Außenpolitik der Vereinigten Staaten. Zusammen mit dem Finanz und dem… … Deutsch Wikipedia
Belgian Senate Committee on Foreign Relations and Defence — The Committee on Foreign Relations and Defence ( nl. Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en de Landsverdediging, fr. Commission des Relations extérieures et de la Défense) is a standing committee of the Belgian Senate. It is responsible… … Wikipedia
Committee on Foreign Affairs — is a title used by several governments to refer to committees on/of foreign affairs, foreign relations, or international relations. Here are some of the more common ones:*The European Parliament s Committee on Foreign Affairs *The Italian Senate… … Wikipedia
(the) Foreign Relations Committee — the Foreign Relations Committee [the Foreign Relations Committee] (full title Senate Committee on Foreign Relations) a committee of the US ↑Senate that studies the American government’s policy towards other countries, and offers advice and… … Useful english dictionary
Senate Foreign Relations Committee — Das U.S. Senate Committee on Foreign Relations ist der Ausschuss des Senats der Vereinigten Staaten zur Außenpolitik. Der Ausschuss behandelt die Gesetzgebung zur Außenpolitik der Vereinigten Staaten. Zusammen mit dem Finanz und dem… … Deutsch Wikipedia
Foreign Relations Committee — (full title Senate Committee on Foreign Relations) a committee of the US Senate that studies the American government’s policy towards other countries, and offers advice and criticism. * * * … Universalium
United States Senate Foreign Relations Subcommittee on European Affairs — The Senate Foreign Relations Subcommittee on European Affairs is one of seven subcommittees of the Senate Foreign Relations Committee.JurisdictionThe Subcommittee on European Affairs is responsible for United States relations with the countries… … Wikipedia
United States Senate Foreign Relations Subcommittee on Near Eastern and South and Central Asian Affairs — The Senate Foreign Relations Subcommittee on Near Eastern and South and Central Asian Affairs is one of seven subcommittees of the Senate Foreign Relations Committee. JurisdictionThe Subcommittee on Near Eastern and South and Central Asian… … Wikipedia
United States Senate Foreign Relations Subcommittee on International Development and Foreign Assistance, Economic Affairs, and International Environmental Protection — The Senate Foreign Relations Subcommittee on International Development and Foreign Assistance, Economic Affairs, and International Environmental Protection is one of seven subcommittees of the Senate Foreign Relations Committee. JurisdictionThe… … Wikipedia
